Юридическая информация (Aviso legal)

Последнее обновление: 20 октября 2026 года.

1. Данные владельца сайта

В соответствии со статьёй 10 Закона Испании 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) сообщаем данные владельца сайта:

Владелец: Anna Khusnutdinova (Анна Хуснутдинова), индивидуальный предприниматель (autónoma).
Коммерческое название: AXEN SPAIN.
NIE: Z0200636N.
Адрес: Rambla de Catalunya, 15, 3-2, 08007 Barcelona, España.
Электронная почта: axenspain@gmail.com.
Сайт: axenspain.com.

В этом документе «AXEN SPAIN» и «владелец» означают Anna Khusnutdinova, которая ведёт деятельность под коммерческим названием AXEN SPAIN.

2. Назначение сайта

Сайт рассказывает об услугах AXEN SPAIN по сопровождению и координации для тех, кто переезжает, живёт, инвестирует или ведёт бизнес в Испании: переезд и документы, повседневная жизнь, медицина и медицинская страховка, бизнес, недвижимость, юридические вопросы и спорт. Через сайт можно связаться с AXEN SPAIN и отправить заявку на консультацию.

AXEN SPAIN выступает организатором и координатором процесса. Профессиональные услуги, для которых закон требует специального допуска, — например, юридические консультации, нотариальные действия, медицинские услуги или страховое посредничество, — оказывают независимые специалисты и организации, имеющие такой допуск, под свою ответственность.

3. Условия использования

Доступ к сайту бесплатный. Пользователь обязуется использовать сайт и его материалы законно, добросовестно и в соответствии с этим документом и не совершать действий, которые могут повредить сайту, нарушить его работу или причинить вред третьим лицам.

Отправляя заявку через анкету, пользователь подтверждает, что указанные данные достоверны, а если в заявке есть данные других людей (например, членов семьи), — что он вправе их передать.

4. Информация на сайте и ответственность

Информация на сайте носит общий и ознакомительный характер. Она не заменяет персональную консультацию по конкретному случаю: требования, сроки и административные процедуры могут меняться и зависят от обстоятельств каждого человека.

AXEN SPAIN стремится поддерживать информацию актуальной и точной, но не гарантирует отсутствие ошибок и непрерывную работу сайта и не отвечает за ущерб от неправильного использования сайта или технических сбоев, не зависящих от AXEN SPAIN.

5. Ссылки на другие сайты

На сайте есть ссылки на сервисы третьих лиц: WhatsApp, Gmail, Google Maps, Instagram, YouTube, Facebook, TikTok. AXEN SPAIN не управляет этими сайтами и не отвечает за их содержание, политику конфиденциальности и cookie — рекомендуем ознакомиться с ними при переходе.

6. Интеллектуальная собственность

Тексты, дизайн, логотип и бренд AXEN SPAIN, а также другие материалы сайта принадлежат AXEN SPAIN или используются с разрешения или по лицензии их правообладателей. Воспроизведение, распространение, публичный показ или переработка материалов без предварительного разрешения запрещены, кроме личного некоммерческого использования.

Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности. Использование cookie и похожих технологий — в Политике cookie.

8. Применимое право и подсудность

К этому документу применяется законодательство Испании. Споры рассматриваются судами, определёнными законом; если пользователь — потребитель, споры рассматриваются по месту его жительства.

9. Языки

Документ опубликован на испанском, русском и английском языках. При расхождении между версиями приоритет имеет версия на испанском языке.